1 00:00:01,827 --> 00:00:03,612 Γεια σου. Πώς είναι το φιλαράκι μου κάνει; 2 00:00:03,742 --> 00:00:06,919 Λοιπόν, έχει ακόμα αυτό το γούστο στο μάτι του, αλλά κατά τα άλλα, μια χαρά. 3 00:00:07,050 --> 00:00:08,965 Εννοούσα την Tammy. Μου λείπει. 4 00:00:09,096 --> 00:00:11,359 Ω, παρακαλώ. Σου λείπει κάνει τη δουλειά σου για σένα. 5 00:00:11,489 --> 00:00:13,709 Ναι, ακριβώς. Πότε θα την πάρω πίσω; 6 00:00:13,839 --> 00:00:16,233 Συγγνώμη, μωρό μου, η Tammy είναι πραγματικά βοηθώντας με να ετοιμάσω τα πράγματα 7 00:00:16,364 --> 00:00:19,062 για τα εγκαίνια μας. Δεν είναι όμορφη; 8 00:00:19,193 --> 00:00:21,369 Περίμενε λίγο, Μπον... 9 00:00:21,499 --> 00:00:23,066 Γεια, πολύ ωραίο. 10 00:00:23,197 --> 00:00:24,981 Θα είμαι στο δωμάτιο των ανδρών. 11 00:00:25,112 --> 00:00:26,069 Καλή επιλογή. Ω, γεια. 12 00:00:26,200 --> 00:00:27,766 Ψάχνεις για ψηλό τόξο, 13 00:00:27,897 --> 00:00:30,204 χαμηλό τόξο, ευθεία βολή; 14 00:00:30,334 --> 00:00:32,597 Η κλήση σας. 15 00:00:32,728 --> 00:00:35,557 Με εμπιστεύεται. Γλυκός! 16 00:00:35,687 --> 00:00:38,734 Ω, Θεέ μου, την έχεις εγκατάσταση τουαλέτας; 17 00:00:38,864 --> 00:00:40,562 Είναι τόσο εξευτελιστικό. 18 00:00:40,692 --> 00:00:41,911 Ναι. Τι τη χρειάζεσαι; 19 00:00:42,042 --> 00:00:44,566 Εγκατάσταση τουαλέτας. Σε αγαπώ. Αντίο. 20 00:00:44,696 --> 00:00:47,221 Αν ο αρραβωνιαστικός μου δεν είχε το στοματικό σεξ μέχρι την επιστήμη 21 00:00:47,351 --> 00:00:49,745 Θα τον άφηνα πριν από πολύ καιρό. 22 00:00:49,875 --> 00:00:52,487 Λοιπόν, αυτό είναι η μητέρα μου, η Μπόνι. 23 00:00:52,617 --> 00:00:54,924 Μαμά, αυτή είναι η Stacy. Γεια. 24 00:00:55,055 --> 00:00:57,100 Χάρηκα που σε γνώρισα. Ω, θα έπρεπε μάλλον θα πλύνω πρώτα τα χέρια μου. 25 00:00:57,231 --> 00:00:59,407 Τραβούσα αρουραίους έξω από παγίδες όλο το πρωί. 26 00:00:59,537 --> 00:01:01,626 Σπουδάζουμε, μαμά. Το κατάλαβα. 27 00:01:01,757 --> 00:01:03,628 Γεια σου, Στέισι, αυτό είναι η μοτοσυκλέτα σου μπροστά; 28 00:01:03,759 --> 00:01:05,717 Όχι. Είναι πολύ ωραίο. 29 00:01:05,848 --> 00:01:07,893 Γλυκιά απόχρωση του μπλε, πραγματική vintage-y ατμόσφαιρα. 30 00:01:08,024 --> 00:01:09,156 Ακόμα δεν είναι δικό της, μαμά. 31 00:01:09,286 --> 00:01:10,766 Καλός. Γιατί θα έλεγα, 32 00:01:10,896 --> 00:01:12,681 είσαι λίγο μικρός για ένα μεγάλο ποδήλατο όπως αυτό. 33 00:01:12,811 --> 00:01:14,378 Οδηγεί ένα Prius, μαμά. 34 00:01:14,509 --> 00:01:16,989 Prius, ε; Κάνε τους ξένους απλά ανεβείτε στο πίσω κάθισμά σας 35 00:01:17,120 --> 00:01:19,557 νομίζεις ότι είσαι οδηγός Uber; 36 00:01:19,688 --> 00:01:21,733 Επειδή στις ειδήσεις, λένε ότι συμβαίνει πολύ.Μαμά! 37 00:01:21,864 --> 00:01:23,300 Κρίστι! 38 00:01:24,910 --> 00:01:26,086 [αναστεναγμοί]: Συγγνώμη. 39 00:01:26,216 --> 00:01:28,044 Είναι εντάξει. έχω ένα από αυτά επίσης. 40 00:01:28,175 --> 00:01:29,872 Α, δεν έχεις ένα από αυτά. 41 00:01:30,002 --> 00:01:31,743 Κανείς δεν έχει ένα από αυτά. 42 00:01:31,874 --> 00:01:34,137 Ακούς αυτό το podcast, Η μητέρα όλων των προβλημάτων; 43 00:01:34,268 --> 00:01:36,052 Όχι. Τι είναι; Λέει αυτή η γυναίκα 44 00:01:36,183 --> 00:01:37,662 αυτές οι τρελές ιστορίες για τη μητέρα της. 45 00:01:37,793 --> 00:01:39,011 Θα σας κάνει να είστε ευγνώμονες για τη μαμά που έχεις. 46 00:01:39,142 --> 00:01:40,970 ΜΠΟΝΙ: Κρίστι! 47 00:01:41,101 --> 00:01:42,493 Έχω κολλήσει στο μπολ! 48 00:01:42,624 --> 00:01:44,843 Χρειάζεστε άλλο ένα ρολό! 49 00:01:44,974 --> 00:01:46,497 Ω, μου αρέσει όταν συμβαίνει αυτό. 50 00:01:46,628 --> 00:01:49,065 Μερικές φορές έχω μια ολόκληρη ώρα. 51 00:01:52,764 --> 00:01:54,026 [παίζει αισιόδοξη μουσική] 52 00:01:54,157 --> 00:01:55,811 ΓΥΝΑΙΚΑ: Γεια, ακροατές. 53 00:01:55,941 --> 00:01:58,422 Καλώς ήρθατε στο podcast μου, Η Μητέρα όλων των Προβλημάτων. 54 00:01:58,553 --> 00:02:00,120 Είμαι ο οικοδεσπότης σου, Βάιολετ. 55 00:02:00,250 --> 00:02:01,643 Βιολέτα; Βιολέτα μου; 56 00:02:01,773 --> 00:02:03,514 Οι διακοπές είναι στη γωνία, 57 00:02:03,645 --> 00:02:05,777 τόσο μεγάλη ώρα να βουτήξει σε ιστορίες τρόμου 58 00:02:05,908 --> 00:02:07,953 για το μεγάλωμα με μια μεθυσμένη στρίπερ 59 00:02:08,084 --> 00:02:10,652 που εγώ δυστυχώς έπρεπε να τηλεφωνήσει στη μαμά. 60 00:02:10,782 --> 00:02:14,177 Περίμενε, είμαι η μητέρα όλων των προβλημάτων;! 61 00:02:14,308 --> 00:02:16,223 ♪ 62 00:02:27,016 --> 00:02:28,670 Λοιπόν, πότε γίνεται Ανοιχτό το μπαρ του Άνταμ; 63 00:02:28,800 --> 00:02:30,280 Μία εβδομάδα από σήμερα. 64 00:02:30,411 --> 00:02:32,630 Δεν μπορώ να πιστέψω το όνειρό μας επιτέλους γίνεται πραγματικότητα. 65 00:02:32,761 --> 00:02:34,197 Περίμενε ένα λεπτό... το όνειρό σου; 66 00:02:34,328 --> 00:02:36,199 Έχετε παραπονεθεί από τότε που το αγόρασε. 67 00:02:36,330 --> 00:02:38,375 Δεν το θυμάμαι έτσι. 68 00:02:38,506 --> 00:02:40,508 Είπες ότι ο Αδάμ έχει καμία εμπειρία, 69 00:02:40,638 --> 00:02:43,206 κανένα επιχειρηματικό σχέδιο και εγώ απόσπασμα, "Είναι τόσο ηλίθιος, 70 00:02:43,337 --> 00:02:45,339 Δεν μπορώ να πιστέψω πόσο ηλίθιος είναι». 71 00:02:45,469 --> 00:02:48,559 Είπα, «Δεν είναι αυτό πώς το θυμάμαι». 72 00:02:49,908 --> 00:02:51,171 Η κόρη μου έχει ένα podcast 73 00:02:51,301 --> 00:02:52,998 για τι φοβερή μητέρα είμαι. 74 00:02:53,129 --> 00:02:54,522 [γέλια]ΤΖΙΛ: Ω, Θεέ μου. 75 00:02:54,652 --> 00:02:56,524 Συγγνώμη. Μμ-μμμ. 76 00:02:56,654 --> 00:02:58,221 Πες μας τα πάντα. 77 00:02:58,352 --> 00:03:00,658 Λοιπόν, σκάλισα στον συνεργάτη της μελέτης μου 78 00:03:00,789 --> 00:03:02,399 για τι μια φρικτή μαμά είσαι, 79 00:03:02,530 --> 00:03:05,446 και μου είπε για αυτό podcast που θα μου έκανε τη διάθεση. 80 00:03:05,576 --> 00:03:08,318 Δεν το έκανε. 81 00:03:08,449 --> 00:03:10,625 Βιολετί ποτέ σας το ανέφερε; 82 00:03:10,755 --> 00:03:12,627 Δεν έχουμε μιλήσει σε πάνω από ένα χρόνο. 83 00:03:12,757 --> 00:03:15,195 Ζήτησε χώρο, και, όντας η υγιής μητέρα 84 00:03:15,325 --> 00:03:17,893 σε ανάκαμψη που είμαι, Ήξερα ότι ήταν σημαντικό 85 00:03:18,023 --> 00:03:19,286 να σεβαστεί τις επιθυμίες της. 86 00:03:20,983 --> 00:03:23,551 Και άλλαξε τον αριθμό της. 87 00:03:23,681 --> 00:03:25,248 Πόσο κακό είναι; 88 00:03:25,379 --> 00:03:27,294 Πραγματικά κακό. Δεν θα μπορούσε να είναι χειρότερο. 89 00:03:27,424 --> 00:03:29,078 Λέει την αλήθεια. 90 00:03:29,209 --> 00:03:30,166 [γέλια] 91 00:03:31,559 --> 00:03:34,953 Τι; Η ειρωνεία αυτού είναι νόστιμο. 92 00:03:37,086 --> 00:03:38,566 ΒΙΟΛΕΤΑ: Το θυμάμαι αυτό ένα βράδυ 93 00:03:38,696 --> 00:03:41,003 η μαμά μου μπήκε στο δωμάτιό μου, μεθυσμένος από τον κώλο της, 94 00:03:41,133 --> 00:03:43,440 και άρχισε να μου φωνάζει για την κλοπή του αυτοκινήτου της. 95 00:03:43,571 --> 00:03:46,269 Αποδείχθηκε ότι άφησε το αυτοκίνητο σε ένα 7-Eleven, 96 00:03:46,400 --> 00:03:48,663 που κατάλαβα κατά τον καθαρισμό του Slurpee 97 00:03:48,793 --> 00:03:50,360 πέταξε στη ντουλάπα μου. 98 00:03:50,491 --> 00:03:53,058 Αγριοκερασιά, αν αναρωτιόταν κανείς. 99 00:03:54,451 --> 00:03:55,974 Λοιπόν, χαρείτε, Lisa από το Πόρτλαντ, 100 00:03:56,105 --> 00:03:57,802 το μίνι βαν της μαμάς σου ανάκτηση 101 00:03:57,933 --> 00:03:59,674 μπορεί να είναι καλό. 102 00:03:59,804 --> 00:04:01,371 Το επόμενο e-mail μας είναι το Turn it off. 103 00:04:01,502 --> 00:04:02,764 από το Dan in Tex... 104 00:04:02,894 --> 00:04:04,287 πρέπει να μετακινηθώ. 105 00:04:04,418 --> 00:04:06,768 Στέλνουν κόσμο στον Άρη ακόμα; 106 00:04:07,943 --> 00:04:10,119 Αγάπη μου, το ξέρω αυτό είναι δύσκολο. 107 00:04:10,250 --> 00:04:12,730 Θυμάμαι πώς ήταν ταπεινωτικό 108 00:04:12,861 --> 00:04:14,384 όταν ο γιος μου έφερε μια φωτογραφία μου 109 00:04:14,515 --> 00:04:16,125 στο σχολείο για προβολή και πείτε. 110 00:04:16,256 --> 00:04:17,126 Τι συμβαίνει με αυτό; 111 00:04:17,257 --> 00:04:18,475 Ήταν η κούπα μου. 112 00:04:20,172 --> 00:04:21,609 Εντάξει, αυτό είναι κακό. 113 00:04:21,739 --> 00:04:23,524 Αλλά η Βάιολετ λέει χιλιάδες άνθρωποι 114 00:04:23,654 --> 00:04:25,221 κάθε απαίσιο πράγμα που έκανα ποτέ. 115 00:04:25,352 --> 00:04:26,701 Εκατοντάδες χιλιάδες. 116 00:04:26,831 --> 00:04:28,311 Γουέντυ! Γουέντυ! Γουέντυ! 117 00:04:29,660 --> 00:04:31,749 Τα επεισόδια έχουν έξυπνοι τίτλοι. 118 00:04:31,880 --> 00:04:34,143 Ας ακούσουμε το «Jell-O Shots και η αλήθεια για τον Άγιο Βασίλη». 119 00:04:34,274 --> 00:04:35,579 Αυτό είναι αρκετό. Τελειώσαμε να ακούμε. 120 00:04:35,710 --> 00:04:36,798 Ευχαριστώ.JILL: Ωχ! Ένας λέγεται 121 00:04:36,928 --> 00:04:38,930 «Η γιαγιά μου, ο Συντηρητής της Ζωής». 122 00:04:39,061 --> 00:04:40,932 Λοιπόν, ίσως έχουμε χρόνο για ένα ακόμα. 123 00:04:43,805 --> 00:04:47,112 Όχι. Παρακαλώ μην το πείτε η ιστορία του σχολικού λεωφορείου. 124 00:04:47,243 --> 00:04:48,766 Δεν είναι αλήθεια! 125 00:04:48,897 --> 00:04:51,900 Μόνο ένα από τα βυζιά μου έσκασε! 126 00:04:52,030 --> 00:04:53,423 Ακόμα συνεχίζεις, ε; 127 00:04:53,554 --> 00:04:55,469 Δεν μπορώ να σταματήσω. σκέφτομαι συνέχεια, 128 00:04:55,599 --> 00:04:58,167 «Ίσως στο επόμενο επεισόδιο θα πει κάτι ωραίο». 129 00:04:58,298 --> 00:04:59,734 Σταματήστε να βασανίζετε τον εαυτό σας. 130 00:04:59,864 --> 00:05:02,650 Εύκολο για σένα να το πεις - αυτή σας αποκαλεί Συντηρητή της Ζωής. 131 00:05:02,780 --> 00:05:04,347 ξέρω. Είναι τόσο γλυκό. 132 00:05:04,478 --> 00:05:06,828 Λατρευτός. Εύχομαι μόνο στη Βιολέτα θα με μισούσε κατάματα 133 00:05:06,958 --> 00:05:08,830 και σταματήστε να αερίζετε για να ακούσει ο κόσμος. 134 00:05:08,960 --> 00:05:10,353 Κοίτα, έχεις δύο επιλογές. 135 00:05:10,484 --> 00:05:12,355 Μπορείτε είτε να κρατήσετε ακούγοντας το podcast 136 00:05:12,486 --> 00:05:15,402 και αισθανθείτε για τον εαυτό σας, ή θα μπορούσες απλά να της τηλεφωνήσεις. 137 00:05:16,707 --> 00:05:18,535 εχεις δικιο. 138 00:05:21,582 --> 00:05:24,106 Εντάξει, έχεις μια επιλογή. 139 00:05:24,236 --> 00:05:26,848 Πώς μπορώ να την καλέσω; Δεν έχω καν τον αριθμό της. 140 00:05:26,978 --> 00:05:28,719 Το άλλαξε γιατί... σε περίπτωση που ξεχάσατε... 141 00:05:28,850 --> 00:05:30,721 Είμαι η μητέρα όλων των προβλημάτων. 142 00:05:30,852 --> 00:05:32,854 Έχω τον αριθμό της. Τι; 143 00:05:32,984 --> 00:05:35,204 Λοιπόν, δεν λέγεται The Γιαγιά όλων των προβλημάτων. 144 00:05:35,335 --> 00:05:37,032 Στην πραγματικότητα, θα έπρεπε 145 00:05:37,162 --> 00:05:39,382 τηλεφώνησέ της από το τηλέφωνό μου. Έτσι θα απαντήσει. 146 00:05:39,513 --> 00:05:42,429 Θεέ μου, είσαι σκιερός. Τι περιμένεις; 147 00:05:42,559 --> 00:05:44,039 Πρέπει να καταλάβω τι θα πρωτοπω. 148 00:05:44,169 --> 00:05:45,736 Μην το σκέφτεσαι. Απλά μιλήστε από την καρδιά σας. 149 00:05:45,867 --> 00:05:47,216 Επίσης, χτυπάει. 150 00:05:47,347 --> 00:05:49,305 [γκρίνια] Ω, καλά. Φωνητικό ταχυδρομείο. 151 00:05:49,436 --> 00:05:51,394 Απλά μην κάνεις αυτό το περίεργο κάνεις πάντα. 152 00:05:51,525 --> 00:05:53,701 Τι περίεργο; Γεια! Βιολέτα! 153 00:05:53,831 --> 00:05:55,137 Είμαι εγώ, η μαμά σου. 154 00:05:55,267 --> 00:05:56,312 Ε... 155 00:05:56,443 --> 00:05:57,966 Λοιπόν, ντου-ντα-ντου... 156 00:05:58,096 --> 00:05:59,097 Αυτό είναι το περίεργο. 157 00:06:00,185 --> 00:06:02,057 Λοιπόν, άκουσα το podcast σας. 158 00:06:02,187 --> 00:06:04,799 Θα ήθελα πολύ να κουβεντιάσω σχετικά με αυτό. 159 00:06:04,929 --> 00:06:06,888 Ή οτιδήποτε. [γέλια] 160 00:06:07,018 --> 00:06:09,151 Δεν σου έχω μιλήσει σε τόσο μεγάλο χρονικό διάστημα. 161 00:06:09,281 --> 00:06:11,632 Φυσικά, δεν είμαι αυτός που της άλλαξε τον αριθμό. 162 00:06:11,762 --> 00:06:14,548 Αλλά όχι με το δάχτυλο. 163 00:06:16,593 --> 00:06:17,942 Doot-dah-doo. 164 00:06:19,857 --> 00:06:22,033 Γεια, καλά νέα. 165 00:06:22,164 --> 00:06:24,601 Τώρα είμαι στη Νομική. [γέλια] 166 00:06:24,732 --> 00:06:27,691 Ναι. Μαθαίνω για αδικοπραξίες. 167 00:06:27,822 --> 00:06:30,215 Αποδεικνύεται δεν είναι μόνο επιδόρπιο. 168 00:06:30,346 --> 00:06:32,043 Τυλίξτε το. 169 00:06:32,174 --> 00:06:34,568 Εντάξει, ε... 170 00:06:34,698 --> 00:06:36,700 Είμαι εγώ, η μαμά σου, η Κρίστι. 171 00:06:37,919 --> 00:06:40,225 Τέλος φωνητικού ταχυδρομείου. 172 00:06:40,356 --> 00:06:42,532 Αγόρι, έκανα λάθος - θα έπρεπε το έχουν σκεφτεί πρώτα. 173 00:06:45,709 --> 00:06:47,537 Εκπληκτική επιτυχία! 174 00:06:47,668 --> 00:06:50,540 [λαχανίσματα] Αυτό το μέρος φαίνεται φανταστικό! 175 00:06:50,671 --> 00:06:53,282 Είναι ακόμα καλύτερο απ' όσο το ονειρευόμασταν. 176 00:06:53,413 --> 00:06:55,589 [συγκέντρωση]: Έκανα τεράστιο λάθος. 177 00:06:55,719 --> 00:06:57,895 Λοιπόν, δεν είμαι δίνοντας πίσω το δαχτυλίδι. 178 00:06:58,026 --> 00:06:59,462 Το μπαρ. 179 00:06:59,593 --> 00:07:01,464 Αυτό δεν είναι ποτέ θα δουλέψω, κυρία. 180 00:07:01,595 --> 00:07:03,771 Τι έγινε εδώ; 181 00:07:03,901 --> 00:07:05,468 Μάζευα μπύρες. 182 00:07:05,599 --> 00:07:08,166 Πίνοντάς τα. 183 00:07:08,297 --> 00:07:11,779 Τόσος κόσμος θα κάνει πρέπει να έρθει σε αυτό το μέρος 184 00:07:11,909 --> 00:07:14,564 και ξοδέψτε τόσα χρήματα για να λειτουργήσει αυτή η άρθρωση. 185 00:07:14,695 --> 00:07:16,174 Αυτή η καρέκλα... 186 00:07:16,305 --> 00:07:19,090 πρέπει να φέρει μέσα α χιλιάδες δολάρια την εβδομάδα, 187 00:07:19,221 --> 00:07:21,789 και-και αυτή την καρέκλα και αυτή η καρέκλα... 188 00:07:21,919 --> 00:07:23,965 και κανείς δεν θα θέλει να κάτσω σε αυτή την καρέκλα, 189 00:07:24,095 --> 00:07:26,010 γιατί είναι ακριβώς από κάτω τον κλιματισμό. 190 00:07:27,621 --> 00:07:29,797 Α, γλυκιά μου, Νομίζω ότι απλά έχεις 191 00:07:29,927 --> 00:07:32,103 μια περίπτωση προ-ανοίγματος jitter. Εντελώς φυσιολογικό. 192 00:07:32,234 --> 00:07:35,150 δεν έχω εμπειρία, και ξόδεψα όλα μου τα λεφτά. 193 00:07:35,280 --> 00:07:36,760 Γιατί να το κάνω αυτό; 194 00:07:36,891 --> 00:07:38,980 Λοιπόν, αυτό ακριβώς είναι... 195 00:07:39,110 --> 00:07:41,199 Εντάξει. 196 00:07:41,330 --> 00:07:43,375 Όταν σε ρώτησα αυτή ακριβώς η ερώτηση, 197 00:07:43,506 --> 00:07:45,813 απάντησες με σιγουριά ότι έχεις ένα όνειρο 198 00:07:45,943 --> 00:07:47,379 αυτό είναι σημαντικό για σένα, 199 00:07:47,510 --> 00:07:49,947 και θες να νιώσεις σαν η ζωή σου έχει και πάλι σκοπό. 200 00:07:50,078 --> 00:07:51,862 «Σκοπός» ακούγεται σαν «φώκαινα». 201 00:07:51,993 --> 00:07:53,647 [βήματα πλησιάζουν] 202 00:07:53,777 --> 00:07:55,649 Γεια, αφεντικό, τα σουβέρ σας μόλις ήρθαν. 203 00:07:55,779 --> 00:07:59,914 Ουφ. Αγόρασα 10.000 από αυτά... 10.000! 204 00:08:00,044 --> 00:08:02,482 Ο ντελιβεράς χρειάζεται έλεγχο, οπότε...Όχι τώρα! 205 00:08:02,612 --> 00:08:05,876 Ω. Οικογενειακό δράμα. Θα πάω να τον φλερτάρω. 206 00:08:06,007 --> 00:08:08,357 Ξέρεις πόσα ποτά που πρέπει να πουλήσω 207 00:08:08,488 --> 00:08:10,141 να χρησιμοποιήσω 10.000 σουβέρ; 208 00:08:10,272 --> 00:08:11,578 Δέκα χιλιάδες; 209 00:08:11,708 --> 00:08:13,101 Δεν ξέρω, ίσως. 210 00:08:14,929 --> 00:08:16,408 Κοίτα με. 211 00:08:16,539 --> 00:08:17,845 Άνταμ, κοίτα με. 212 00:08:17,975 --> 00:08:20,021 Έχετε ξεπεράσει πολύ μεγαλύτερα εμπόδια 213 00:08:20,151 --> 00:08:21,805 από το άνοιγμα ενός μπαρ. 214 00:08:21,936 --> 00:08:24,242 Ήσουν πετυχημένος Κασκαντέρ του Χόλιγουντ. 215 00:08:24,373 --> 00:08:26,070 Πόσοι μπορούν να το πουν αυτό; 216 00:08:26,201 --> 00:08:28,812 Πολέμησες για την επιστροφή σου από ένα τρομερό ατύχημα. 217 00:08:28,943 --> 00:08:30,510 Πόσοι άνθρωποι μπορεί να το πει αυτό; 218 00:08:30,640 --> 00:08:32,555 Είστε σε μια επιτυχημένη σχέση μαζί μου, 219 00:08:32,686 --> 00:08:36,167 και μπορώ να σου πω, κανένας μπόρεσε ποτέ να το πει αυτό. 220 00:08:36,298 --> 00:08:37,865 Προσέλαβα σερβιτόρες. 221 00:08:37,995 --> 00:08:39,562 Προσέλαβα έναν μπάρμαν. 222 00:08:39,693 --> 00:08:43,435 Θα θέλουν πληρωθεί με χρήματα. 223 00:08:43,566 --> 00:08:44,915 Θα το κάνεις να δουλέψει, 224 00:08:45,046 --> 00:08:46,961 και δεν είσαι θα το κάνει μόνος. 225 00:08:47,091 --> 00:08:48,832 ξέρω. Προσέλαβα σερβιτόρες. 226 00:08:48,963 --> 00:08:50,921 Προσέλαβα έναν μπάρμαν. Εγώ...Τώρα... 227 00:08:51,052 --> 00:08:52,444 φερμουάρ, φερμουάρ, φερμουάρ. 228 00:08:52,575 --> 00:08:55,622 Το θέμα είναι αυτό το μπαρ θα έχει τεράστια επιτυχία. 229 00:08:55,752 --> 00:08:57,319 Θα ανατιναχτεί! 230 00:08:57,449 --> 00:09:01,149 Ναί. Θα μπορούσαμε να το ανατινάξουμε και μαζέψτε τα χρήματα της ασφάλισης. 231 00:09:01,279 --> 00:09:02,977 [βγάζει]: Αυτό είναι γελοίο. 232 00:09:03,107 --> 00:09:05,109 Είναι επίσης πολύ περισσότερα δύσκολο από όσο νομίζεις. 233 00:09:07,111 --> 00:09:11,028 Εντάξει, Πολιτεία της Ουάσιγκτον v. International Shoe.Go. 234 00:09:12,726 --> 00:09:14,075 Στέισι. 235 00:09:14,205 --> 00:09:15,642 Δεν θα έλεγα τίποτα, 236 00:09:15,772 --> 00:09:17,208 αλλά ξέρω ποιος είσαι. 237 00:09:17,339 --> 00:09:19,254 Είσαι η Μητέρα όλων των προβλημάτων. 238 00:09:19,384 --> 00:09:21,473 [ήσυχα]: Ο γιος της σκύλας. 239 00:09:22,910 --> 00:09:24,738 Πώς το έμαθες; 240 00:09:24,868 --> 00:09:27,479 Μάλλον δεν άκουσες στο σημερινό podcast. 241 00:09:28,655 --> 00:09:31,005 ΒΙΟΛΕΤΑ: Έτσι, η μαμά μου μού άφησε ένα φωνητικό μήνυμα. 242 00:09:31,135 --> 00:09:34,530 Δεν μπορώ να καταλάβω αν είναι ειλικρινές ή βαθιά χειριστική. 243 00:09:34,661 --> 00:09:35,923 Οπότε εσύ αποφασίζεις. 244 00:09:36,053 --> 00:09:36,924 Ω, όχι. 245 00:09:37,054 --> 00:09:38,752 ΚΡΙΣΤΥ: Γεια σου! Βιολέτα! 246 00:09:38,882 --> 00:09:42,364 Είμαι εγώ, η μαμά σου. 247 00:09:42,494 --> 00:09:45,410 Λοιπόν... 248 00:09:45,541 --> 00:09:46,934 ντου-ντα-ντου... 249 00:09:47,064 --> 00:09:48,631 Απενεργοποιήστε το. 250 00:09:48,762 --> 00:09:51,112 Ξέρω ότι αυτό μπορεί να μην είναι η καλύτερη στιγμή να ρωτήσεις, 251 00:09:51,242 --> 00:09:53,636 αλλά την πήρες πραγματικά σε ένα πάρτι γενεθλίων 252 00:09:53,767 --> 00:09:55,420 και να μην επιστρέψω για δύο μέρες; 253 00:09:55,551 --> 00:09:58,032 Ναί. Αλλά η οικογένεια Την άφησα μαζί της 254 00:09:58,162 --> 00:10:00,774 της έδωσε σούσι για το πρώτη φορά εκείνο το Σαββατοκύριακο. 255 00:10:00,904 --> 00:10:02,427 Το αναφέρει αυτό; 256 00:10:03,777 --> 00:10:05,561 ρωτάω. Κάνει το αναφέρει; 257 00:10:05,692 --> 00:10:07,476 [η πόρτα κλείνει από απόσταση]Συγγνώμη. 258 00:10:07,607 --> 00:10:10,479 Εκπληκτική επιτυχία. Στέισι. Λοιπόν, 259 00:10:10,610 --> 00:10:13,395 Πρέπει να σου πω ότι επέστρεψες και η μοτοσικλέτα πίσω. 260 00:10:13,525 --> 00:10:15,876 Αν πραγματικά δεν είναι δικό σου, κάποιος σε ακολουθεί. 261 00:10:16,006 --> 00:10:18,052 Θεέ μου, είσαι ο Συντηρητής της Ζωής. 262 00:10:18,182 --> 00:10:20,141 Ναι, είμαι. Θα θέλατε μια φωτογραφία; 263 00:10:20,271 --> 00:10:21,316 Ναί. 264 00:10:21,446 --> 00:10:22,839 Αγάπη μου, σε πειράζει; 265 00:10:24,536 --> 00:10:26,321 [αναστεναγμοί] 266 00:10:27,539 --> 00:10:29,193 Scrunch μαζί. 267 00:10:36,505 --> 00:10:38,986 Νόμιζα ότι έφευγα αυτό το φωνητικό ταχυδρομείο για ένα άτομο, 268 00:10:39,116 --> 00:10:40,074 όχι όλοι στον κόσμο. 269 00:10:40,204 --> 00:10:41,336 Έχω μια ερώτηση. 270 00:10:41,466 --> 00:10:42,859 Τι είναι το "doot-dah-doo"; 271 00:10:44,731 --> 00:10:46,341 Όχι τώρα, Τζιλ. 272 00:10:46,471 --> 00:10:48,169 σκέφτηκα όταν έγινα νηφάλιος όλα αυτά τα πράγματα 273 00:10:48,299 --> 00:10:49,387 με τη Βιολέτα θα γινόταν καλύτερα. 274 00:10:49,518 --> 00:10:51,172 Λοιπόν, έγινες καλύτερα. 275 00:10:51,302 --> 00:10:53,827 Δεν είσαι αυτός που ήσουν, και αυτό είναι μεγάλη υπόθεση. 276 00:10:53,957 --> 00:10:55,611 Μακάρι να μπορούσε να το δει. 277 00:10:55,742 --> 00:10:56,612 Θα πρέπει να της το πεις. 278 00:10:56,743 --> 00:10:57,918 Αλλά αυτοπροσώπως. 279 00:10:58,048 --> 00:11:01,269 Doot-dah-not αφήστε άλλο μήνυμα. 280 00:11:01,399 --> 00:11:03,445 Τι νομίζεις, Μάρτζορι; 281 00:11:03,575 --> 00:11:05,621 μπορεί να είμαι το λάθος άτομο να ρωτήσει. 282 00:11:05,752 --> 00:11:08,450 Δεν έχω σχέση με τον γιο μου. 283 00:11:08,580 --> 00:11:11,279 Οπότε το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να συγκεντρωθώ στη νηφαλιότητά μου 284 00:11:11,409 --> 00:11:13,803 και ελπίζω ότι μια μέρα θα με συγχωρέσει. 285 00:11:13,934 --> 00:11:16,284 Ω, άπα σε αυτό. 286 00:11:16,414 --> 00:11:19,940 Η μητέρα μου πέθανε πριν προλάβουμε για να καταλάβουμε τα πράγματά μας. 287 00:11:20,070 --> 00:11:22,333 Μην περιμένεις. Μπορείς να πεθάνεις, Κρίστι. 288 00:11:23,857 --> 00:11:27,512 Και φώναξε τον γιο σου, γιατί είσαι σίγουρα θα πεθάνει πριν από αυτήν. 289 00:11:27,643 --> 00:11:30,385 Νέο μπαρ ανοίγει αυτήν την Παρασκευή. Δωρεάν φτερά με αυτό το φυλλάδιο. 290 00:11:30,515 --> 00:11:32,126 Νέο μπαρ. Ελεύθερα φτερά. 291 00:11:32,256 --> 00:11:33,475 Αεροπόρος. Δωρεάν. 292 00:11:33,605 --> 00:11:35,129 Παρασκήνια. Νέος. 293 00:11:35,259 --> 00:11:37,348 Πού ήσουν; 294 00:11:37,479 --> 00:11:39,002 Προσπαθώντας να βεβαιωθώ Ο Άνταμ δεν πάει σπασμένος 295 00:11:39,133 --> 00:11:40,569 λόγω της ηλίθιας ιδέας του. 296 00:11:40,700 --> 00:11:42,484 Αλλά είπες ότι ήταν ένα όνειρο που μοιραστήκατε. 297 00:11:42,614 --> 00:11:44,355 [γκρίνια] Όχι όπως το θυμάμαι. 298 00:11:45,879 --> 00:11:47,663 Είστε υπεύθυνοι ο καθένας σας 299 00:11:47,794 --> 00:11:49,970 για να φέρεις δέκα άτομα προς το άνοιγμα. 300 00:11:50,100 --> 00:11:51,841 Λοιπόν, τι μου έλειψε; 301 00:11:51,972 --> 00:11:53,277 Ο θάνατός μου είναι επικείμενος. 302 00:11:55,802 --> 00:11:57,891 Η Τζιλ και η Γουέντι σκέφτονται Πρέπει να πάω να δω τη Βάιολετ. 303 00:11:58,021 --> 00:12:00,720 Συμφωνώ. Ακόμα κι αν ήθελα, Δεν ξέρω πού μένει. 304 00:12:00,850 --> 00:12:02,373 το κάνω. Δηλαδή, θα μπορούσα μάλλον το καταλάβω. 305 00:12:02,504 --> 00:12:03,984 Εντάξει, έχω πάει εκεί. 306 00:12:14,821 --> 00:12:16,953 Αυτό είναι το μέρος όπου χτυπάς. 307 00:12:17,084 --> 00:12:19,129 Είμαι πολύ νευρικός. Το κάνεις. 308 00:12:24,569 --> 00:12:25,614 Τι διάολο ήταν αυτό; 309 00:12:25,745 --> 00:12:27,964 Δεν ξέρω. Με έκανες να το πολυσκέφτομαι. 310 00:12:29,139 --> 00:12:31,620 Γεια σου γιαγιά Βάιολετ. μμ! 311 00:12:31,751 --> 00:12:34,318 Γεια, Violet. Γεια. 312 00:12:34,449 --> 00:12:37,017 Δεν έπρεπε πες της που μένω. 313 00:12:37,147 --> 00:12:39,019 Λυπάμαι, αλλά με έπιασαν στη μέση, 314 00:12:39,149 --> 00:12:42,065 και το ένστικτό μου είναι πάντα να θεραπεύει. 315 00:12:42,196 --> 00:12:44,372 Δεν φταίει η γιαγιά. την έβαλα να μου πει. 316 00:12:44,502 --> 00:12:46,983 Λοιπόν, είσαι εδώ, λοιπόν... έλα μέσα. 317 00:12:48,332 --> 00:12:51,640 Αχ. Ω, αυτή είναι μια εξαιρετική ρύθμιση. 318 00:12:51,771 --> 00:12:53,860 Ο Λουκ πρέπει να πάει καλά. 319 00:12:53,990 --> 00:12:55,862 Στην πραγματικότητα, μαμά, ο Λουκ δεν είναι στην εικόνα πια. 320 00:12:55,992 --> 00:12:57,298 Αλλά σας ευχαριστώ που υποθέσατε 321 00:12:57,428 --> 00:12:59,517 Δεν μπορούσα να το καταφέρω αυτό μόνος μου. 322 00:12:59,648 --> 00:13:01,911 Χτύπησε ένα. Τα πας τέλεια. 323 00:13:04,218 --> 00:13:06,220 Έτσι... 324 00:13:06,350 --> 00:13:09,005 προφανώς είσαι εδώ να μιλήσουμε για το podcast. 325 00:13:09,136 --> 00:13:10,224 Ναι, είμαι. 326 00:13:10,354 --> 00:13:11,529 Ετσι...; 327 00:13:11,660 --> 00:13:13,053 Έτσι... 328 00:13:13,183 --> 00:13:14,881 Ξέρω ότι είχες δύσκολα παιδικά χρόνια, 329 00:13:15,011 --> 00:13:17,231 και χαίρομαι που βρήκες τρόπο να το επεξεργαστεί. 330 00:13:17,361 --> 00:13:19,755 Δεν χρειάζομαι πραγματικά την έγκρισή σου, αλλά εντάξει. 331 00:13:21,496 --> 00:13:24,107 Εδώ είναι το θέμα πρέπει να ξέρεις. 332 00:13:28,416 --> 00:13:30,810 Τι; Ξέρεις Λατρεύω τα κουλούρια. 333 00:13:32,072 --> 00:13:34,378 Το άτομο που έχεις μιλούσε για 334 00:13:34,509 --> 00:13:37,599 δεν είμαι πια αυτός που είμαι. έχω αλλάξει. 335 00:13:39,296 --> 00:13:42,822 [πνιγμένο]: Είναι αλήθεια, έχει. 336 00:13:42,952 --> 00:13:45,868 Αλλά το podcast έχει να κάνει με την ύπαρξη μεγαλωμένος από μια αλκοολική μητέρα, 337 00:13:45,999 --> 00:13:48,218 που ήμουν... η ζημιά έχει ήδη γίνει. 338 00:13:48,349 --> 00:13:50,046 Σε έχει πάρει εκεί. 339 00:13:50,177 --> 00:13:51,743 Λοιπόν... 340 00:13:51,874 --> 00:13:54,311 μπορείς τουλάχιστον να πεις οι ακροατές σας είμαι νηφάλιος τώρα 341 00:13:54,442 --> 00:13:56,618 και προσπαθεί να καθαρίσει το χάλι που έκανα; 342 00:13:56,748 --> 00:13:58,620 Πρέπει να πω, ότι φαίνεται λογικό. 343 00:13:58,750 --> 00:13:59,708 Καλά. 344 00:13:59,839 --> 00:14:01,362 Σας ευχαριστώ. 345 00:14:02,580 --> 00:14:04,539 Βάλτε αυτά, μιλήστε για αυτό, 346 00:14:04,669 --> 00:14:06,628 και αν μασάτε οποιαδήποτε τσίχλα, φτύστε την. 347 00:14:06,758 --> 00:14:07,890 Τι συμβαίνει; 348 00:14:08,021 --> 00:14:09,457 Κάνουμε ένα podcast. 349 00:14:09,587 --> 00:14:11,328 Αν θέλετε να ακούσει ο κόσμος την πλευρά σου, πες τους. 350 00:14:11,459 --> 00:14:13,591 Ω. Δεν μπορείς απλά κάνε ένα επεισόδιο που ονομάζεται 351 00:14:13,722 --> 00:14:15,898 «Της μαμάς μου Doin' Good Now"; Όχι. 352 00:14:16,029 --> 00:14:19,249 Περιμένετε. Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεστε, και βγάζεις χρήματα από αυτό; 353 00:14:19,380 --> 00:14:20,468 Όχι έναν τόνο, αλλά ναι. 354 00:14:20,598 --> 00:14:22,383 είμαι σίγουρα ξεκινώντας ένα podcast. 355 00:14:22,513 --> 00:14:24,559 Νηφάλια γυναίκα που παντρεύεται ένας τύπος σε αναπηρικό καροτσάκι, 356 00:14:24,689 --> 00:14:27,344 τραγουδήστε μερικά τραγούδια - κάτι για όλους. 357 00:14:27,475 --> 00:14:29,738 Και να... πάμε. 358 00:14:29,869 --> 00:14:31,740 Δεν είμαι έτοιμος, δεν πειράζει. Πάρτε το χρόνο σας. 359 00:14:31,871 --> 00:14:33,524 Τρία, δύο, ένα. 360 00:14:33,655 --> 00:14:34,874 Γεια σας, άνθρωποι. 361 00:14:36,310 --> 00:14:37,920 Ενώ αποφάσιζα αν ή να μην μιλήσω στη μαμά μου, 362 00:14:38,051 --> 00:14:40,575 πήρε αυτή την επιλογή μακριά από εμένα με την εμφάνιση. 363 00:14:40,705 --> 00:14:42,533 Τώρα λοιπόν εδώ είναι με το πλευρό της. 364 00:14:43,795 --> 00:14:46,407 Αυτός είσαι εσύ. Είσαι η μαμά της. 365 00:14:47,451 --> 00:14:49,018 Εμ, εντάξει. 366 00:14:51,064 --> 00:14:52,892 Γειά σου. 367 00:14:53,022 --> 00:14:55,546 Είμαι η Κρίστι, 368 00:14:55,677 --> 00:14:57,374 και ε... 369 00:14:57,505 --> 00:15:01,248 Είμαι της Βάιολετ, η μαμά, 370 00:15:01,378 --> 00:15:02,989 και ε... 371 00:15:03,119 --> 00:15:05,817 Περίμενε, είπα "χμ" πάρα πολύ. Μπορούμε να το ξαναρχίσουμε; 372 00:15:05,948 --> 00:15:07,341 Όχι. 373 00:15:07,471 --> 00:15:09,038 Εντάξει. Εμ... 374 00:15:10,735 --> 00:15:12,955 Λοιπόν, υποθέτω αν θα πω την πλευρά μου, 375 00:15:13,086 --> 00:15:14,696 Θα έπρεπε να ξεκινήσω από την αρχή. 376 00:15:14,826 --> 00:15:16,698 Συνελήφθη σε ένα βαν. 377 00:15:16,828 --> 00:15:18,700 Λοιπόν, τεχνικά, ήταν ένα μίνι λεωφορείο, 378 00:15:18,830 --> 00:15:20,441 και ήταν πολύ περισσότερο φυσιολογικό για τους ανθρώπους 379 00:15:20,571 --> 00:15:22,399 να κάνεις σεξ οχήματα τότε. 380 00:15:24,924 --> 00:15:27,927 Επίσης, αυτό είναι Life Preserver. Γεια σε όλους τους θαυμαστές μου. 381 00:15:30,668 --> 00:15:32,279 Βασικά χορηγώ τρεις γυναίκες. 382 00:15:32,409 --> 00:15:35,195 Με καλούν με τα δικά τους προβλήματα και τους βοηθάω. 383 00:15:35,325 --> 00:15:37,806 Τι προσπαθώ λοιπόν να πεις είναι ναι, 384 00:15:37,937 --> 00:15:41,331 όλες αυτές οι φρικτές ιστορίες που είπες για μένα είναι αλήθεια. 385 00:15:41,462 --> 00:15:43,855 Όμως... στις μέρες μας, η ιδέα μου για μια καλή στιγμή 386 00:15:43,986 --> 00:15:46,946 χτυπάει μια συνάντηση και πηγαίνει για καφέ με τους φίλους μου. 387 00:15:48,208 --> 00:15:50,036 έχω αλλάξει. 388 00:15:50,166 --> 00:15:52,342 Αν πω, θα το κάνω να είσαι κάπου, εκεί είμαι. 389 00:15:52,473 --> 00:15:55,519 Πληρώνω τους λογαριασμούς μου. Τηρώ τις υποσχέσεις μου. 390 00:15:55,650 --> 00:15:57,391 Αυτός είμαι τώρα. 391 00:15:59,001 --> 00:16:00,263 Τέλος πάντων... 392 00:16:00,394 --> 00:16:01,786 αυτή είναι η πλευρά μου. 393 00:16:01,917 --> 00:16:04,180 Ευχαριστώ που με άφησες να το πω. 394 00:16:05,877 --> 00:16:09,055 Πρώτα θέλω να πω, χμ... 395 00:16:09,185 --> 00:16:11,057 ακούγεσαι πολύ καλός. 396 00:16:11,187 --> 00:16:13,581 Προφανώς, το κάνατε πολλή δουλειά στον εαυτό σου, 397 00:16:13,711 --> 00:16:15,278 και χαίρομαι για σένα. 398 00:16:15,409 --> 00:16:16,932 Ευχαριστώ. 399 00:16:17,063 --> 00:16:19,108 Αλλά εδώ είναι το θέμα. 400 00:16:21,110 --> 00:16:23,330 Έχασα να είμαι παιδί. 401 00:16:25,810 --> 00:16:27,943 Όταν τα περισσότερα παιδιά ήταν μόλις εμφανίστηκε στο σχολείο 402 00:16:28,074 --> 00:16:29,858 και εστιάζοντας στην άλγεβρα, Πάντα ανησυχούσα 403 00:16:29,989 --> 00:16:31,773 για το τι συνέβαινε στο σπίτι. 404 00:16:31,903 --> 00:16:33,775 δεν μπόρεσα ποτέ φέρτε φίλους, 405 00:16:33,905 --> 00:16:36,256 γιατί δεν ήξερα σε αυτό που θα περπατούσαμε. 406 00:16:36,386 --> 00:16:38,258 Όταν έπρεπε μόλις πήγαινα μπαλέτο 407 00:16:38,388 --> 00:16:39,824 και Rollerblading, 408 00:16:39,955 --> 00:16:41,957 Ήμουν αυτός που ήμουν στο σπίτι καθαρίζοντας το σπίτι 409 00:16:42,088 --> 00:16:44,220 και μαγειρεύοντας δείπνο και φροντίζοντας να πληρωθούν οι λογαριασμοί. 410 00:16:46,657 --> 00:16:48,268 Θα σε έβλεπα να λιποθυμήσεις στον καναπέ 411 00:16:48,398 --> 00:16:50,313 και δεν ξέρω καν αν θα ξυπνούσες. 412 00:16:52,489 --> 00:16:53,795 Ανησυχούσα για πράγματα 413 00:16:53,925 --> 00:16:56,667 που κανένα παιδί δεν πρέπει πρέπει ποτέ να ανησυχείτε. 414 00:16:59,757 --> 00:17:01,803 Βιολέτα, λυπάμαι πολύ. 415 00:17:01,933 --> 00:17:03,892 Μακάρι να μπορούσα να γυρίσω τον χρόνο πίσω 416 00:17:04,023 --> 00:17:06,025 και γίνε η μητέρα που σου άξιζε. 417 00:17:07,939 --> 00:17:10,855 Το εύχομαι και εγώ. 418 00:17:12,422 --> 00:17:14,903 τι λες φτιάχνουμε από εδώ; 419 00:17:15,034 --> 00:17:17,601 Θέλω πολύ να είμαι στη ζωή σου. 420 00:17:17,732 --> 00:17:21,040 Στην πραγματικότητα, ήταν πολύ καλό να μην σε έχω στη ζωή μου. 421 00:17:23,477 --> 00:17:25,740 Είμαι επιτέλους σε ένα υγιές μέρος αυτή τη στιγμή, και νομίζω 422 00:17:25,870 --> 00:17:27,437 αυτό που θα ήταν καλύτερο για μένα είναι να μην 423 00:17:27,568 --> 00:17:29,004 έχει σχέση μαζί σου. 424 00:17:30,440 --> 00:17:31,702 [μαλακά]: Ω. 425 00:17:31,833 --> 00:17:35,141 Αλλά σας ευχαριστώ πολύ για να έρθετε στο podcast. 426 00:17:36,838 --> 00:17:39,058 Καλά. 427 00:17:45,803 --> 00:17:47,849 Σοβαρά, σας ευχαριστώ που το κάνατε. 428 00:17:47,979 --> 00:17:50,156 Στην πραγματικότητα θα είναι ένα πραγματικά καλό επεισόδιο. 429 00:17:50,286 --> 00:17:52,723 Τελειώσαμε λοιπόν; 430 00:17:52,854 --> 00:17:55,248 Ναι. Ήταν υπέροχο να σε δω γιαγιά. 431 00:17:55,378 --> 00:17:57,772 Είναι υπέροχο να το βλέπεις κι εσύ γλυκιά μου. 432 00:17:57,902 --> 00:17:59,165 Αντίο, μαμά. 433 00:17:59,295 --> 00:18:00,775 Αντίο. 434 00:18:12,221 --> 00:18:14,223 Είσαι καλά; Μμ. 435 00:18:15,877 --> 00:18:17,661 [αναστεναγμοί]: μμ. 436 00:18:17,792 --> 00:18:19,663 [αναστενάζουν και οι δύο] 437 00:18:19,794 --> 00:18:22,057 Ξέρω ότι είναι... 438 00:18:22,188 --> 00:18:25,887 όχι όπως το ήθελες να κατέβω, αλλά... 439 00:18:26,017 --> 00:18:28,585 θυμήσου... 440 00:18:28,716 --> 00:18:30,239 πριν από πέντε χρόνια, 441 00:18:30,370 --> 00:18:32,589 αυτό εδώ δεν θα ήταν κατέστη δυνατό. 442 00:18:45,428 --> 00:18:47,430 ♪ 443 00:18:49,432 --> 00:18:52,131 Είμαι σίγουρος ότι θα το έκανες μάλλον να είσαι στο σπίτι 444 00:18:52,261 --> 00:18:53,480 κουλουριασμένος στο εμβρυϊκή θέση, 445 00:18:53,610 --> 00:18:55,743 βλέποντας το The Real Οι νοικοκυρές του... 446 00:18:55,873 --> 00:18:57,223 κάπου... 447 00:18:57,353 --> 00:19:00,095 αλλά σημαίνει πολλά για μένα που εμφανίστηκες. 448 00:19:00,226 --> 00:19:02,793 Είναι εντάξει. Είδος όπως παλιά, 449 00:19:02,924 --> 00:19:05,796 μόνο τώρα πνίγομαι οι λύπες μου στα καυτά φτερά.[γέλια] 450 00:19:05,927 --> 00:19:07,189 Και αυτά είναι καυτά. Ναι. 451 00:19:07,320 --> 00:19:09,713 Στην πραγματικότητα δεν μπορώ νιώσε τα χείλη μου. 452 00:19:09,844 --> 00:19:11,150 Ξέρεις... 453 00:19:11,280 --> 00:19:13,108 το podcast δεν έχει μεταδοθεί ακόμα. 454 00:19:13,239 --> 00:19:15,110 Θα μπορούσα να διαρρήξω Το διαμέρισμα της Violet, 455 00:19:15,241 --> 00:19:17,068 καταστρέψτε τις κασέτες-- πρόβλημα λύθηκε. 456 00:19:17,199 --> 00:19:20,985 Πρώτα απ' όλα, κανείς δεν χρησιμοποιεί πια κασέτες. 457 00:19:21,116 --> 00:19:23,640 Και επίσης, δεν θέλω να καταστρέψει το podcast. 458 00:19:23,771 --> 00:19:27,122 Την βοηθάει. Και πιθανώς και άλλοι άνθρωποι. 459 00:19:27,253 --> 00:19:30,778 Α, κοίτα, τρως κοτόπουλο και παίρνοντας τον υψηλό δρόμο. 460 00:19:32,127 --> 00:19:33,607 Ξέρεις... 461 00:19:33,737 --> 00:19:36,871 όλα αυτά με έχουν κάνει να συνειδητοποιήσω Σου οφείλω μια συγγνώμη. 462 00:19:37,001 --> 00:19:38,438 Φοβερός. 463 00:19:38,568 --> 00:19:39,787 Γιατί; 464 00:19:39,917 --> 00:19:42,398 Γιατί επικεντρώθηκα πάρα πολύ για το ποιος ήσουν 465 00:19:42,529 --> 00:19:45,575 και όχι αρκετά για το άτομο έχεις γίνει. λυπάμαι. 466 00:19:45,706 --> 00:19:47,925 Ωχ. Σας ευχαριστώ. 467 00:19:48,056 --> 00:19:49,492 Από εδώ και πέρα λοιπόν, 468 00:19:49,623 --> 00:19:51,799 Υπόσχομαι ότι θα το κάνω μόνο θυμώνω μαζί σου 469 00:19:51,929 --> 00:19:53,627 για τα πράγματα που κάνεις στο παρόν. 470 00:19:53,757 --> 00:19:57,239 Και υπόσχομαι να σου δώσω πολλά για να δουλέψεις. 471 00:19:59,807 --> 00:20:01,678 Γεια σου. Χρησιμοποιείς το ουρητήριο; 472 00:20:01,809 --> 00:20:02,636 Ναι. 473 00:20:03,680 --> 00:20:04,812 Ήσουν ευτυχισμένος με την τροχιά; 474 00:20:06,074 --> 00:20:07,684 υποθέτω. 475 00:20:07,815 --> 00:20:10,034 Ο καυτός τύπος λέει ναι. 476 00:20:12,733 --> 00:20:15,257 Εκεί είναι, Ο κύριος επιτυχημένος ιδιοκτήτης μπαρ. 477 00:20:15,388 --> 00:20:17,607 Α, πρέπει να είσαι ενθουσιασμένος. Κοιτάξτε όλους τους ανθρώπους. 478 00:20:17,738 --> 00:20:18,956 Ναι, ναι, μεγάλη προσέλευση. 479 00:20:19,087 --> 00:20:20,044 Το έκανα αυτό. 480 00:20:20,175 --> 00:20:21,394 Ναι, το έκανες. 481 00:20:21,524 --> 00:20:23,874 Έφερες 75 νηφάλια άτομα σε ένα μπαρ. 482 00:20:25,049 --> 00:20:27,008 Μου τελειώνει η Diet Coca-Cola. 483 00:20:27,138 --> 00:20:29,489 Επίσης, την επόμενη φορά υπόσχομαι σε όλους ελεύθερα φτερά, 484 00:20:29,619 --> 00:20:30,968 μην το κάνεις αυτό. 485 00:20:32,274 --> 00:20:33,580 Γεια, συγχαρητήρια. 486 00:20:33,710 --> 00:20:35,582 Ναι, αυτό το μέρος είναι τόσο χαριτωμένο. 487 00:20:35,712 --> 00:20:37,018 Ευχαριστώ. Τι μπορώ να σας φέρω κυρίες μου; 488 00:20:37,148 --> 00:20:39,542 Ένα παγωμένο τσάι. Κι εγώ.Χυμός βακκίνιων. 489 00:20:39,673 --> 00:20:43,154 Δεν έχω μόλυνση. Απλώς μου αρέσει. 490 00:20:44,634 --> 00:20:47,550 Βύθισα τις οικονομίες μου σε μια λεμονάδα. 491 00:20:47,681 --> 00:20:50,597 Εντάξει, λοιπόν, ένας τύπος μου ζήτησε τον αριθμό μου. 492 00:20:50,727 --> 00:20:53,034 Έχω ραντεβού. Ή με θέλει να κάνει δουλειές στο σπίτι του. 493 00:20:53,164 --> 00:20:54,340 Αλλά σε κάθε περίπτωση, ναι! 494 00:20:54,470 --> 00:20:56,037 Υπότιτλοι με χορηγία CBS 495 00:21:03,174 --> 00:21:06,177 Με λεζάντα από Media Access Group στο WGBH access.wgbh.org